| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif de fermeture motorisé (1) d'une ouverture (O) que comporte la maçonnerie (M) d'une construction, ce dispositif de fermeture (1) comportant, d'une part, un volet battant (2), d'autre part, des moyens motorisés d'entraînement (5) du volet battant (2), ces moyens motorisés d'entraînement (5) comportant un moteur (50), et, d'autre part encore, un système de verrouillage et de déverrouillage automatique (7) du volet battant (2), ce système (7) comportant, d'une part, des moyens de verrouillage (8) aptes à adopter une position active de verrouillage du volet battant (2) et une position inactive de verrouillage de ce volet battant (2) et, d'autre part, des moyens de commande (10), raccordés aux moyens motorisés d'entraînement (5) du volet battant (2), et conçus pour commander le passage des moyens de verrouillage (8) d'une position active de verrouillage à une position inactive de verrouillage. Ce dispositif (1) est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de montage du moteur (50) en déplacement par rapport au volet battant (2), ceci selon une course limitée, et que les moyens de commande (10) sont conçus pour commander le passage des moyens de verrouillage (8) d'une position active de verrouillage à une position inactive de verrouillage, ceci sous l'impulsion d'un déplacement du moteur (50) par rapport au volet battant (2). |
