| 主权项 |
用于马铃薯收获机或处理机(A)的分离设备，该分离设备用于将马铃薯或类似农作物(E)从具有土块、石块和类似固体(F)的混合物(G)中分离，该分离设备包括将基本上紧密的混合物(G)作为输送流(4)供给的输送装置(2)，从该输送装置出发，被移入至少一个落差(3)的区域内的并且在此借助气流(L)形式的输送介质被影响的混合物(G)能够被如此分离，使得能够至少将农作物(E)及固体(F)分别作为单独的分离物传送并且从分离设备(1)中输出，其特征在于，在促成混合物(G)松散的落差(3)之后设置逆着下落的各分离物定向的且与所述至少一个气流(L)共同作用的阻挡元件(5)，使得从该阻挡元件出发至少农作物(E)和固体(F)能够作为分别被分类的成分在相应的基本上反向的输送方向(6，7)上分离地被传送，并且在至少局部地可被气流(L)穿流的阻挡元件(5)的上方定义分离面(T)，该分离面至少阶段性地从下面作用于处在被激励的松散状态中的农作物(E)和固体(F)，并且在阻挡元件(5)或其分离面(T)上方定义具有涡流分布的分离物的混合区，使得能够同时通过基本上垂直于分离面(T)定向的第一上升气流(8)和基本上平行于分离面(T)延伸的至少一个第二横向气流(9)影响系统的分离作用。 |
