| 摘要 |
Dargestellt und beschrieben ist ein Verfahren zur Entfernung von Verunreinigungen und/oder zur Desinfektion von Archivalien, bei dem (a) in einem Behälter (3, 3') wenigstens eine Archivale (99) auf einer ebenen Warenfläche (9) eines Warenträgers (7) angeordnet wird, wobei die Archivale (99) eine Vielzahl von aufeinander gestapelten Papierseiten (101) umfasst, die entlang einer Kante miteinander verbunden sind, um eine gebundene Kante (103) zu bilden, und/oder die Archivale an einer Kante an dem Warenträger (7) fixiert wird, und wobei die Archivale (99) vollständig in eine Behandlungsflüssigkeit getaucht wird, (b) der Warenträger (7) und wenigstens eine Fächerdüse (17) derart relativ zueinander bewegt werden, dass in jede Archivale (99) durch die wenigstens eine Fächerdüse (17) Behandlungsflüssigkeit durch die von der gebundenen oder fixierten Kante (103) der Archivale (99) wegweisende Seite der Archivale in Richtung der gebundenen oder fixierten Kante (103) eingespritzt wird, um das Papier der Archivale (99) zu kontaktieren, (c) zumindest ein Teil der Behandlungsflüssigkeit nach dem Kontaktieren des Papiers aus dem Behälter (3, 3') abgeführt wird, (d) die abgeführte Behandlungsflüssigkeit regeneriert wird, um die aus dem Papier herausgelösten Verunreinigungen zu entfernen und eine regenerierte Behandlungsflüssigkeit zu erhalten, und (e) die regenerierte Behandlungsflüssigkeit erneut in den Behälter (3, 3') geleitet wird. |
