在低温设备中隔离寒冷的方法和设备

摘要

在低温设备中隔离寒冷的方法和装置。本发明涉及将低温流体喷射至工件(1)的装置和方法，包括冷却剂供应线、用于输送低温流体的至少一个输送喷嘴，包围所述输送喷嘴的至少一部分的护罩(6)，该护罩的正面具有指向工件(1)的开口。护罩和工件在工作构造和维护构造之间可相对于彼此地移动。在维护构造中，护罩(6)包括挡板(22a，22b)，其用来防止周围大气进入到护罩(6)中或使进入到护罩(6)中的周围大气最少化。

主权项

用于将低温流体(2)喷射至工件(1)的设备，包括：‑冷却剂供应线(3)，‑用于输送低温流体(2)的至少一个输送喷嘴(4)，‑包围所述输送喷嘴(4)的至少一部分的护罩(6)，该护罩的正面具有指向工件的开口，‑所述护罩和所述工件在工作构造和维护构造之间可相对于彼此地移动，‑其中在所述维护构造中，护罩的正面没有被工件完全封闭或覆盖，‑所述护罩(6)布置为在所述工作构造中与工件(1)一起形成基本闭合的空间，其特征在于，在所述维护构造中，所述护罩包括挡板，其用来防止周围大气进入到护罩中或使进入到护罩中的周围大气最少化，其中所述挡板包括布置成覆盖所述开口的一个或多个实际的罩盖。