| 摘要 |
Zum Zusammenführen des Inhalts zweier Behälter (5, 9) dient eine Verbindungsvorrichtung (1), die Fassungen (3, 7) oder Anschlüsse (71) für die Behälteranschlüsse (25, 27) aufweist. Die Fassungen (3, 7) bzw. Anschlüsse (71) gestatten es, die Behälteranschlüsse (25, 27) in oder an die Verbindungsvorrichtung (1) zu schrauben, wobei Messer (15, 17) oder vorstehende Enden (73) der Anschlüsse (67) die die Behälter (5, 9) verschliessenden Siegel (11, 13) aufstechen und optional umfänglich von den Behälteranschlüssen (25, 27) abtrennen. Danach ist ein Vermischen des Inhalts der Behälter (5, 9) möglich, ohne dass diese mit der Umgebung in Verbindung treten oder ein zusätzliches Gefäss benötigt wird. |
