MOTOR VEHICLE HEAT TRANSFER SYSTEM

摘要

Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug-Wärmeübertragersystem (B) mit einem geschlossenen Kreislauf für ein Arbeitsmedium (AM), wobei ein Verdampfer (1) zur Verdampfung des Arbeitsmediums (AM) und ferner ein von einem Kühlfluid (KF) anströmbarer Kondensator (2) zur Kondensierung des dampfförmigen Arbeitsmediums (AM) vorgesehen ist. Zwischen Kondensator (2) und Verdampfer (1) ist ein Ausgleichsbehälter (3) für das Arbeitsmedium (AM) eingegliedert. Dieser Ausgleichsbehälter (3) ist im Kühlfluidstrom (KS) angeordnet und durch den Kühlfluidstrom (KS) kühlbar. Besonders vorteilhaft ist der Ausgleichsbehälter (3) in den Kondensator (2) integriert und bildet mit dem Kondensator (2) eine bauliche Einheit.