| 主权项 |
一种用于两轮车辆的内燃机变速器系统的变速器罩，所述变速器罩被固定在所述内燃机的曲轴箱附近，并且所述变速器罩包括：横向突出的外表面；内表面，在所述内表面之内限定了基本上遮盖所述变速器系统的空间；朝向所述内燃机的曲轴的夹紧面，用于将所述变速器罩固定到所述曲轴箱；沿着所述变速器罩的纵轴线设置的侧壁；并且还包括：第一阶形孔，位于所述变速器罩的外表面上，所述第一阶形孔的长轴大致平行于所述夹紧面并且邻近离合器轴线，以容纳和固定第一机电致动器，第二阶形孔，形成在所述变速器罩的外表面上的上部，所述第二阶形孔的长轴大致垂直于所述夹紧面并且平行于曲轴的长轴，以容纳和固定第二机电致动器，凸缘，其具有中心孔，所述中心孔与所述离合器轴线重合，且所述凸缘形成在所述变速器罩的外表面上，以装配用于与任一所述致动器协作的检测装置，带螺纹开口，位于所述侧壁的上部，用于安装用于检查发动机油位的把手，具有扩展腔的第三阶形孔，其设置在所述变速器罩的所述外表面的下部，用于容纳滤油器，外盖，其被固定到所述扩展腔上的边缘上以遮盖所述滤油器，以及油腔，通过在所述侧壁附近添加壁而形成，所述侧壁连接到设置在所述内表面中的滤油器壳体的扩展腔。 |
