| 发明名称 | 用于机动车辆的液体容器 | ||
| 摘要 | 本发明涉及用于机动车辆的液体容器（1），具体是燃料容器（1），其具有至少一个填充管道（4）且具有用于操作和填充通风的装置，该用于操作和填充通风的装置包括与液体容器（1）的均衡体积连接的至少一个操作通风管线（7）和通向均衡体积的至少一个填充通风开口（9）。根据本发明的燃料容器（1）的区别在于，操作通风开口（7）在容器体积外侧连接到填充管道（4），以形成虹吸管（8），操作通风管线（7）与填充管道（4）的连接被布置成使得在每次填充操作期间液体被收集在虹吸管（8）中并且闭合操作通风管线（7）。 | ||
| 申请公布号 | CN103732434B | 申请公布日期 | 2016.11.09 |
| 申请号 | CN201280036700.5 | 申请日期 | 2012.07.25 |
| 申请人 | 考特克斯·特克斯罗恩有限公司及两合公司 | 发明人 | I·科坎 |
| 分类号 | B60K15/035(2006.01)I | 主分类号 | B60K15/035(2006.01)I |
| 代理机构 | 中国国际贸易促进委员会专利商标事务所 11038 | 代理人 | 钱亚卓 |
| 主权项 | 一种用于机动车辆的液体容器(1)，所述液体容器具有至少一个填充管道(4)并且具有用于操作和填充通风的装置，该用于操作和填充通风的装置包括与液体容器(1)的均衡体积连接的至少一个操作通风管线(7)并且包括至少一个填充通风管线(9)，其中操作通风管线(7)在容器体积外侧连接到填充管道(4)，以形成虹吸管(8)，并且其中操作通风管线(7)与填充管道(4)的连接位于喷嘴的外侧端部下方，该喷嘴被推入到填充管道(4)中，使得在每次填充操作期间液体被收集在虹吸管(8)中并且闭合操作通风管线(7)，其特征在于，所述填充通风管线(9)通入到所述均衡体积中。 | ||
| 地址 | 德国波恩 | ||