| 摘要 |
Sauganlage (9) mit einem integrierten Ladeluftkühler (16) für eine Brennkraftmaschine, wobei die einen Anlagenbehälter aufweisende Sauganlage einen ersten Anschlusskanäle enthaltenden Behälterabschnitt (15) besitzt, der mit einem zweiten den Ladeluftkühler aufnehmenden Behälterabschnitt (17) verbunden ist, welcher zweite Behälterabschnitt (17) an einen die Luft zum Ladeluftkühler führenden dritten Behälterabschnitt (18) angeschlossen ist, wobei die Brennkraftmaschine als Außenbordmotor mit liegende Zylinder ausgebildet ist, wobei der erste Behälterabschnitt, der zweite Behälterabschnitt und der dritte Behälterabschnitt aus einem Stück aus Leichtmetall zu einer Sauganlagenbaueinheit (19) zusammengefasst sind, welcher dritte Behälterabschnitt (18) als ein vom zweiten Behälter aus in Richtung Lader sich verjüngender Rohrkörper (20) dargestellt ist. |
