| 摘要 |
La présente invention concerne un ensemble de pare-chocs (2) pour un véhicule, en particulier pour un véhicule automobile, comportant une poutre de pare-chocs (21) qui s'étend essentiellement selon l'axe transversal du véhicule, un boitier d'absorption de chocs (22) disposé en arrière de la poutre de pare-chocs (21), qui s'étend principalement selon l'axe longitudinal du véhicule et un écrou de remorquage (23) disposé le long de la poutre de pare-chocs (21), qui s'étend principalement selon l'axe longitudinal du véhicule et qui comporte une excroissance latérale qui forme une surface d'appui avant de écrou de remorquage (23) contre la poutre de pare-chocs (21), caractérisé en ce que l'écrou de remorquage (23) est positionné décalé latéralement par rapport au boitier d'absorption (22), la distance entre l'écrou de remorquage (23) et le boitier d'absorption de chocs (22) étant inférieure à 15mm, préférentiellement ladite distance étant comprise entre 5mm et 10mm. |
