| 摘要 |
Dispositivo para la cancelación de documentos de valor, con una unidad de transporte (24, 26, 30) para el transporte de los documentos de valor (708, 708', 714, 714') a lo largo de una primera trayectoria de transporte (702), de una segunda trayectoria de transporte (704) y de una tercera trayectoria de transporte (706), con una unidad de impresión (900) con una cabeza de impresión (902) para la impresión de una zona de impresión del documento de valor (708, 708', 714, 714') preajustada, dispuesta en un lado de impresión (710) de un documento de valor (708, 708', 714, 714'), con una imagen de impresión de cancelación, con una puerta de clasificación (700) para la desviación de documentos de valor (708, 708', 714, 714') entre la primera trayectoria de transporte (702), la segunda trayectoria de transporte (704) y la tercera trayectoria de transporte (706), con una unidad de control (28) para el control de la puerta de clasificación (700), con una unidad de sensor (29, 300) para la determinación de la alineación de los documentos de valor (708, 708', 714, 714'), y con una unidad de almacenamiento intermedio (32) para el registro intermedio de los documentos de valor (708, 708', 714, 714'), en el que la segunda trayectoria de transporte (704) conecta la puerta de clasificación (700) con la unidad de almacenamiento intermedio (32) y la tercera trayectoria de transporte (706) conecta la puerta de clasificación (600) con la unidad de impresión (900), y en el que la unidad de control (28) activa la puerta de clasificación (700) en función de la alineación calculada de un documento de valor (708, 708', 714, 714') a evaluar, tomado de la unidad de almacenamiento intermedio (32), de tal manera que esta puerta de clasificación desvía el documento de valor (708, 708') a evaluar o bien directamente desde la segunda trayectoria de transporte (704) hasta la tercera trayectoria de transporte (706), desvía el documento de valor (714, 714') en primer lugar desde la segunda trayectoria de transporte (704) hasta la primera trayectoria de transporte (702) y luego desde la primera trayectoria de transporte (702) hasta la tercera trayectoria de transporte (706), en el que, además, la unidad de control (28) activa la puerta de clasificación (700) de tal manera que en primer lugar todos los documentos de valor (708, 708', 714, 714') son conducidos desde la primera trayectoria de transporte (702) a través de la puerta de clasificación (700) hacia la segunda trayectoria de transporte (704) y con ello a la unidad de almacenamiento intermedio (32) y en el que a continuación los documentos de valor (708, 708', 714, 714') almacenados temporalmente en la unidad de almacenamiento intermedio (32) con transportados de acuerdo con su alineación respectiva o bien directamente desde la segunda trayectoria de transporte (704) hasta la tercera trayectoria de transporte (706) y además hacia la unidad de impresión (900), o a través del rodeado desde la segunda trayectoria de transporte (704) hasta la primera y luego hasta la tercera trayectoria de transporte (706), de manera que todos los documentos de valor (708, 708', 714, 714') están dirigidos con su lado de impresión (710) hacia la cabeza de impresión (902) de la unidad de impresión (900). |
