摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Waage mit einer Wägefläche (2), die sich über Wägezellen (3) auf einem Untergrund abstützt und auf die eine zu wiegende erste Last auflegbar ist, einer Zusatzwägefläche (5), die sich über Zusatzwägezellen (8) auf einem Untergrund abstützt und auf die eine zu wiegende zweite Last auflegbar ist, einer Elektronik (9), die aus einem von den Wägezellen (3) oder den Zusatzwägezellen (8) gelieferten Messsignal das Gewicht der Last zu bestimmen vermag und einer Anzeigevorrichtung (4) zum Anzeigen des von der Elektronik (9) ermittelten Gewichts. Bei den bekannten Waagen muss die Zusatzwiegefunktion durch Herausziehen der Zusatzwägefläche (5) aus dem Gehäuse aktiviert werden. Dies schränkt die Gestaltungsmöglichkeit der Waage ein und macht die Bedienung kompliziert. Die Erfindung vermeidet diese Nachteile dadurch, dass die Zusatzwägefläche (5) unterhalb der Wägefläche (2) angeordnet ist und zum Wiegen des auf der Zusatzwägefläche (5) aufliegenden Gewichts in Richtung der Wägefläche (2) belastbar ist, wobei die Anzeigevorrichtung (4) derart ausgebildet ist, dass sie in einem ersten Wiegemodus, in dem die Wägefläche (2) nach oben orientiert ist, und einem zweiten Wiegemodus, in dem die Zusatzwägefläche (5) nach oben orientiert ist, ablesbar ist. |