| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Getränkezubereitungsvorrichtung (1) mit einem Gehäuse (2) und mit einer Einrichtung (8) zum Erwärmen und/oder Aufschäumen von Milch und mit einer Milchleitung (10), über die die Einrichtung (8) zum Erwärmen und Aufschäumen von Milch mit Milch versorgbar ist, wobei die Milchleitung (10) fluidleitend mit Andockmitteln (13) verbunden ist, die ein mittels eines Antriebs, insbesondere eines Elektromotors, zwischen mindestens einer Parkposition (P), einer von der Parkposition (P) beabstandeten ersten Andockposition (27), insbesondere einer Milcherwärmungsposition, und einer von der Parkposition (P) und der ersten Andockposition (27) beabstandeten zweiten Andockposition (31), insbesondere einer Milchaufschäumposition, verstellbares Andockelement (16) umfassen, das in der ersten (27) und der zweiten Andockposition (31) fluidleitend mit einem Versorgungsanschluss (14) für Milch verbunden und in der Parkposition (P) von diesem abgekoppelt ist und wobei die Andockmittel (13) als Fluidventil ausgebildet sind, mit denen durch Verstellen des Andockelementes (16) von der ersten (27) in die zweite Andockposition (31) ein freier Durchflussquerschnitt für Milch zum Einstellen eines Milchvolumenstroms veränderbar ist. |
