| 摘要 |
1. Насосное устройство (10), прежде всего для использования в медицинской технике, прежде всего для водоструйной хирургии,с корпусом (13) насоса, который имеет первую часть (14) корпуса и вторую часть (15) корпуса,с всасывающим каналом (16) и с напорным каналом (17), которые выполнены в первой части (14) корпуса,по меньшей мере с двумя цилиндрами (22, 26) насоса, которые выполнены во второй части (15) корпуса и приспособлены к приему поршней (25, 29) насоса, причем от них отходят соответственно два канала (23, 24; 27, 28) насоса,с выемками (31) клапанных камер, которые выполнены в одной из частей (14, 15) корпуса,с запорами (32) клапанных камер, которые соотнесены с выемками (31) клапанных камер для их замыкания с образованием клапанной камеры (30) и в которых оканчивается напорный канал (17) или всасывающий канал (16),причем всасывающий канал (16), напорный канал (17) и каналы (23, 24, 27, 28) насоса расположены с окончанием в клапанной камере (30),по меньшей мере с одним запирающим компонентом (37) клапана, который выполнен проницаемым для стерилизующего газа.2. Насосное устройство по п. 1, отличающееся тем, что запирающий компонент (37) клапана имеет тарельчатый участок (38) и центральную цапфу (42) и расположен в одной из клапанных камер (30) таким образом, что центральная цапфа (42) простирается в один из числа всасывающего канала (16), напорного канала (17) и каналов (23, 24, 27, 28) насоса.3. Насосное устройство по п. 1, отличающееся тем, что запоры (32) клапанных камер выполнены в виде выступающих внутрь выемок клапанных камер (31) выступов (42).4. Насосное устройство по п. 1, отличающееся тем, что запоры (32) клапанных камер и выемки (31) клапанных камер выполнены с заданием кольцевого зазора (35).5. Насосное устройство по п. 1, отличающееся тем, что части (14, 15) корпуса соединены друг с другом посредством поверхностного |
