| 摘要 |
ポンプ、特に燃料高圧ポンプは、シリンダボア（１２）内でポンプ作業室（１６）を画成しているポンプピストン（１４）が前記シリンダボア（１２）内に可動に内設されているハウジング部分（１０）を有している。該ハウジング部分（１０）内には吸込弁（２６）が配置され、該吸込弁は前記ポンプ作業室（１６）を供給部（２７）と結合可能にさせる。前記供給部（２７）内には、前記ポンプ作業室（１６）に供給される搬送媒体の量を可変に調整可能にする計量装置（８０）が設けられている。前記供給部（２７）は、少なくとも部分的に、ポンプと結合されている低圧モジュール（７０；１７０）内に延在し、前記計量装置（８０）は前記低圧モジュール（７０）に配置されている。前記ハウジング部分（１０）は、前記シリンダボア（１２）に接続している中空円筒状の突起部（５０）を有し、該突起部内に前記吸込弁（２６）が配置されている。前記低圧モジュール（７０）は前記ハウジング部分（１０）の前記中空円筒状の突起部（５０）上に載置され、前記供給部は、前記計量装置（８０）から前記中空円筒状の突起部（５０）を通って前記吸込弁（２６）へ延びている。【選択図】図１ |
