用于基于粉末的增材制造的机器和方法

摘要

本发明具体涉及一种通过使用作用于工作区(4)中的粉末层(23)的能量束(3)烧结或熔化粉末(2)进行增材制造的机器(1)，该机器包括用于成层粉末的成层装置，装置包括：‑用于存储粉末的储存装置(5)，‑用于分布粉末的分布装置(6)，能够在工作区行进，从而将粉末分布在最终厚度(24)适合增材制造的层(23)中，‑供料装置(7)，能够将粉末从储存装置(5)传送到分布装置(6)，‑计量装置(8)，能够控制从储存装置(5)传送到分布装置(6)的粉末的量，机器的特征在于：‑储存装置(5)定位在高于工作区(4)之处，‑供料装置(7)利用重力，‑供料装置(7)和计量装置(8)能够随着分布装置(6)移动，‑机器具有两个分开的工作区(41、42)，机器具有两个分开的工作盘(601、602)，工作盘能够彼此独立地移动，‑两个分开的工作盘(601、602)各自与两个分开的工作区中的仅一个工作区相关联，并且‑成层装置是两个工作区共用的。

主权项

一种通过使用作用于工作区(41、42)中的粉末层(23)的能量束(3)烧结或熔化粉末(2)来进行增材制造的机器(1)，所述机器包括用于成层所述粉末的成层装置，所述成层装置包括：●用于储存所述粉末的储存装置(5)，●用于分布所述粉末的分布装置(6)，该用于分布所述粉末的分布装置能够在所述工作区行进，从而将所述粉末分布在最终厚度(24)适合于增材制造的层(23)中，●供料装置(7)，其能够将所述粉末从储存装置(5)传送到分布装置(6)，●计量装置(8)，其能够控制从储存装置(5)传送到分布装置(6)的粉末的量，所述机器的特征在于：●所述储存装置(5)定位在高于所述工作区之处，●所述供料装置(7)利用重力，●所述供料装置(7)和所述计量装置(8)能够随着分布装置(6)移动，●所述储存装置包括料斗(52；53)，所述料斗能够随着所述供料装置(7)、所述计量装置(8)和所述分布装置(6)移动，●所述机器具有两个分开的工作区(41、42)，●所述机器具有两个分开的工作盘(601、602)，所述工作盘(601、602)能够彼此独立地移动，●所述两个分开的工作盘(601、602)各自与所述两个分开的工作区(41、42)中的仅一个工作区相关联，并且●所述成层装置是两个工作区共用的，所述成层装置被配置成在经过工作区的单程中执行成层。