| 摘要 |
The device has a supply unit supplying a carbonaceous source material i.e. wooden piece, into a reactor. The reactor includes a reduction zone for reduction of an intermediate product of oxidation. A gas outlet outputs carbonaceous residue i.e. carbon dust. An after-treatment unit (30) i.e. carbon dust kiln, includes an oxidation reactor (31) for oxidation of the residue. A storage unit (34) for storing the residue is arranged between an input opening (39) of the after-treatment unit and the oxidation reactor. A rotary flap (36) closes the opening in gas proof manner. An independent claim is also included for a system for producing thermal energy and/or electrical energy. |
