发明名称 多种语言与多种平台电子化商业交易的管理系统
摘要 本发明揭示一种用于多种语言环境中贩卖具有若干非前置登录参数的若干产品的计算机系统,其中一买家以及一卖家之间通过不同的若干语言进行通信,其特征在于,所述计算机系统包括:一非前置登录参数数据库;一登录引擎,用以提示一第一语言给一登录卖家,以输入涉及一登录产品的所述若干非前置登录参数,并且用以储存所述若干非前置登录参数于所述非前置登录参数数据库中;以及一非前置登录多种语言参数描述引擎,其以所述第一语言以外的至少一语言来提供所述若干非前置登录参数的若干可由人员读取的描述内容。
申请公布号 CN103250171B 申请公布日期 2016.10.12
申请号 CN201180052125.3 申请日期 2011.10.27
申请人 依雷蒂公司 发明人 尼耳·派拉克
分类号 G06F19/00(2011.01)I;G06Q30/00(2012.01)I 主分类号 G06F19/00(2011.01)I
代理机构 上海翼胜专利商标事务所(普通合伙) 31218 代理人 翟羽
主权项 一种用于多种语言环境中贩卖具有若干非前置登录参数的若干产品的计算机系统,其中一买家以及一卖家之间通过不同的若干语言进行通信,其特征在于,所述计算机系统包括:一非前置登录参数数据库,包括:一多种语言参数表,包括可供选取的若干已翻译与非前置登录的参数;一多种语言值表,包括相对应所述若干已翻译与非前置登录参数的可供选取的若干已翻译与非前置登录参数值,所述多种语言值表以及所述多种语言参数表同时显示;一登录引擎,用以提示一第一语言给一登录卖家,使所述登录卖家以一结构方式选取以所述第一语言呈现的一登录产品的至少一所述已翻译与非前置登录参数及其相对应的至少一所述已翻译与非前置登录参数值,并且所述登录引擎用以储存所述选取的至少一所述已翻译与非前置登录参数及其相对应的至少一所述已翻译与非前置登录参数值于所述非前置登录参数数据库中,以通过所述第一语言建立所述登录产品的一登录表;一非前置登录多种语言参数描述引擎,其以不同于所述第一语言以外的至少一语言提供所述登录产品的若干描述内容,以供人员读取,其中所述若干描述内容包括以所述至少一语言呈现的所述若干已翻译与非前置登录参数及其相对应的所述若干已翻译与非前置登录参数值,以形成可由所述人员读取的描述内容;以及一显示模块,用以提供所述至少一语言的所述若干描述内容给所述买家,其中所述至少一语言的所述若干描述内容不同于卖家的所述第一语言的描述内容,以响应所述买家的询问。
地址 日本东京都港区六本木2-2-8KDX六本木228大厦9楼