| 摘要 |
The invention relates to a tube register (RR) for a heat exchanger (WT), in particular a heating element or cooling element, through which a heat transfer fluid may flow, and which has two distributor lines (1, 2), between which a plurality of connecting tubes (3) extend which fluidically connect the first distributor line, also referred to as the supply distributor (1), to the second distributor line, also referred to as the return distributor (2), the tube register having a linear supply distributor (1) and a linear return distributor (2) running in parallel thereto, between which a plurality of connecting tubes (3), situated in a plane, extend, the first ends (3a) of the connecting tubes (3) in each case being fluidically connected to the supply distributor (1), and the second ends (3b) of the connecting tubes (3) in each case being fluidically connected to the return distributor (2), characterized in that the connecting sites (P1) between the supply distributor (1) and the connecting tubes (3) are situated eccentrically, relative to the center axis (M1) of the supply distributor (1), on the supply distributor (1), and the connecting sites (P2) between the return distributor (2) and the connecting tubes (3) are situated eccentrically, relative to the center axis (M2) of the return distributor (2), on the return distributor (2). |
