| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Zylinderanordnung für einen Verbrennungsmotor mit einem Zylindergehäuse (4) in dem ein Arbeitskolben (8) vorgesehen ist, wobei das Zylindergehäuse (4) an einem ersten Ende durch einen mittels einer ersten Antriebseinrichtung (20) beweglichen Zylinderdeckel (6), der eine Deckelumfangsfläche (16) aufweist, abgeschlossen ist, derart, dass zwischen dem Arbeitskolben (8) und dem Zylinderdeckel (6) ein Brennraum (10) ausgebildet ist, wobei eine Schieberanordnung (18), die durch eine zweite Antriebsvorrichtung (44) betätigbar ist, zum Öffnen und Schließen von im Zylindergehäuse (4) angeordneten Verbrennungslufteinlassöffnungen (32) und Abgasauslassöffnungen (34) vorgesehen ist, wobei der Zylinderdeckel (6) derart beweglich angeordnet ist, dass eine Überlappung in radialer Richtung der Deckelumfangsfläche (16) mit den Verbrennungslufteinlassöffnungen (32) und Abgasauslassöffnungen (34) möglich ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Verbrennungsmotor mit einer derartigen Zylinderanordnung. |
