| 摘要 |
Antriebsvorrichtung (1) für ein zumindest temporär und/oder anteilig mit Muskelkraft antreibbares Fahrzeug (3), insbesondere Fahrrad, Rollstuhl, Tretroller, Kinderwagen, Schubkarre und dergleichen, wobei die Antriebsvorrichtung (1) eine elektrische Motoreinheit (4), eine die Motoreinheit (4) versorgende Energiespeichereinheit (5) und eine die Leistung der Motoreinheit (4) in einen Triebstrang (2) einbringbare Übertragungseinheit (6) umfasst, wobei zumindest die Motoreinheit (4) und die Energiespeichereinheit (5) lösbar am Fahrzeug (3) und voneinander lösbar befestigbar sind und die Motoreinheit (4) und die Energiespeichereinheit (5) jeweils ein Gehäuse (7, 8) umfassen, wobei zumindest das Gehäuse (7) der Motoreinheit (4) und das Gehäuse (8) der Energiespeichereinheit (5) gleichartig ausgebildet sind und an der Stirnseite des Gehäuses (7) der Motoreinheit (4) ein erstes Flanschelement (17) und an der Stirnseite des Gehäuses (8) der Energiespeichereinheit (8) ein zweites Flanschelement (20) angeordnet ist wobei die Gehäuse (7, 8) über die Flanschelemente (17, 20) miteinander lösbar verbindbar sind. |
