| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum schichtweisen Herstellen eines metallischen Werkstücks durch additive Fertigung, bei dem metallurgische Schichten des Werkstücks erzeugt werden, indem in einer Fertigungskammer für jede metallurgische Schicht jeweils ein metallischer Werkstoff bereitgestellt und mit einem Laserstrahl beaufschlagt wird, und bei dem bei der Beaufschlagung der Schichten des metallischen Werkstoffs in der Fertigungskammer eine Gasatmosphäre bereitgestellt wird. Erfindungsgemäß wird ein Teil der Gasatmosphäre als Gasstrom aus der Fertigungskammer abgezogen, zumindest ein Parameter des Gasstroms und/oder der Gasatmosphäre bestimmt und mit einem Sollwert verglichen. In Abhängigkeit von dem Vergleich des Parameters mit dem Sollwert werden der Gasstrom in die Fertigungskammer zurückgeführt und ein Prozessgas der Fertigungskammer zugeführt. |
