| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine landwirtschaftliche Maschine zum Ausbringen von Flüssigkeit oder pulver- oder granulatförmigen Materialien mit – einem Ausleger (10), – einem Rahmen (11), an dem der Ausleger (10) um eine in Fahrtrichtung weisende Drehachse drehbar befestigt ist, – wenigstens einem Hubzylinder (34) zum Anheben und Absenken des Auslegers (10) – einem Stellzylinder (12) zur Drehung des Auslegers (10) um die Drehachse und – einem Mess- und Regelsystem für die Betätigung des Stellzylinders (12) und des Hubzylinders (34), wobei der Stellzylinder (12) einerseits mit dem Rahmen (11) mechanisch verbunden oder verbindbar ist. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass der Stellzylinder (12) andererseits mit dem Ausleger (10) zur direkten Krafteinleitung mechanisch verbunden ist, – der Stellzylinder (12) als doppeltwirkender Stellzylinder (12) mit einem Kolben (13) ausgebildet ist, der beidseitig mit Druck zur Bewegung des Auslegers (10) in entgegengesetzten Drehrichtungen beaufschlagbar ist, – der Stellzylinder (12) und der Hubzylinder (34) mit einem Hydraulikkreislauf (16), insbesondere einem offenen Hydraulikkreislauf (16), hydraulisch verbunden sind, – der Hydraulikkreislauf (16) ein erstes Schaltorgan (18) zum Ansteuern des Stellzylinders (12) und wenigstens ein weiteres Schaltorgan, insbesondere ein zweites und drittes Schaltorgan (35, 36), zum Ansteuern des Hubzylinders (34) aufweist und – eine Steuereinheit zumindest mit dem weiteren Schaltorgan verbunden und so programmiert ist, dass das weitere Schaltorgan den Hubzylinder (34) mit einer verringerten Menge an Hydraulikflüssigkeit versorgt oder deaktiviert wird, wenn ein Grenzwert erreicht wird. |
