| 摘要 |
Ein Werkzeugantrieb, zumindest bestehend aus einem Werkzeughalter mit einer antreibbaren Werkzeugaufnahme (5) für die Aufnahme eines spanenden Werkzeuges, mit einem Antriebsmotor (25), der mittels einer Kupplungseinrichtung (17, 19) mit der Werkzeugaufnahme (5) für den Antrieb in wiederlösbarer Weise kuppelbar ist, und mit einer Kühlmittelversorgung (11, 60, 61) zum Kühlen des Werkzeuges in dessen Betrieb, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlmittelversorgung (11, 60, 61) durch die im gekuppelten Zustand befindliche Kupplungseinrichtung (17, 19) hindurchgeführt ist. |
