| 摘要 |
Eine Maschine (1) zum Bearbeiten einer Eisfläche, insbesondere eine Eisbearbeitungsmaschine, umfasst ein Rahmenchassis (2), mindestens ein Antriebsrad (8, 8'), insbesondere mit einem Radantrieb (17) zum Tragen und Fortbewegen des Rahmenchassis (2), mindestens eine Kufe (15) zum Gleiten des Rahmenchassis (2), eine Fräsplatte (19), welche auf einer Unterseite (33) des Rahmenchassis (2) drehbar am Rahmenchassis (2) angebracht ist, und eine Verstellanordnung (12), welche mit dem Rahmenchassis (2) wirkverbunden ist. Mit der Verstellanordnung (12) ist die Maschine in mindestens zwei Zustände (30; 31) versetzbar, nämlich in einen Transportzustand (30), in welchem die Fräsplatte (19) nicht in Kontakt mit der Eisfläche steht, und in einen Fräszustand (31), in welchem die Fräsplatte (19) in Kontakt mit der Eisfläche steht. |
