用于在工件上制造齿部的方法

摘要

本发明涉及一种用于在工件上制造齿部的方法，其中，首先借助第一工具（28）在待制造齿部的工件（2）的第一端面（48）的区域内制造齿部（52）。在继续制造齿部（52）的过程中，所制造的齿部（52）在周向面（51）上借助至少一个第二工具（43、46）在第一端面（48）的区域内进行再加工。如果也在第二端面（49）的区域内借助第一工具（28）制造齿部（52），则在第一端面（48）的区域内的再加工已经结束，从而也能在第二端面（49）的区域内对齿部（52）进行再加工。由此以较少的机器技术上的耗费实现了较短的周期时间。

主权项

一种用于在工件上制造齿部的方法，具有以下步骤：‑提供待制造齿部的工件(2)，其中所述工件(2)具有‑‑中心纵轴线(50)，‑‑横向于中心纵轴线(50)延伸的第一端面(48)，‑‑横向于中心纵轴线(50)延伸的第二端面(49)，和‑‑绕中心纵轴线(50)并且在所述端面(48、49)之间延伸的周向面(51)，‑借助第一工具(28)在第一端面(48)的区域内在周向面(51)上制造齿部(52)，‑借助至少一个第二工具(43、46)对在第一端面(48)的区域内制造的齿部(52)进行再加工，以便去除在制造齿部(52)时形成的毛刺(55、56)，其中‑‑至少在所制造的齿部(52)的周向面(51)上进行所述再加工，并且‑‑在继续制造齿部(52)的过程中进行所述再加工，其中通过使第一工具(28)沿所述中心纵轴线(50)的方向移动来继续制造齿部(52)，‑借助第一工具(28)在第二端面(49)的区域内制造齿部(52)，以及‑借助所述至少一个第二工具(43、46)对在第二端面(49)的区域内制造的齿部(52)进行再加工，以便去除在制造齿部(52)时形成的毛刺(55、56)，所述方法的特征在于，对在所述第一端面(48)的区域内制造的齿部(52)进行的再加工包括以下步骤：‑借助倒角工具(46)对所制造的齿部(52)进行倒角并且在倒角过程中去除径向粗毛刺(56)，以及‑借助去毛刺工具(43)去除第一端面(48)上的轴向毛刺(55、63)，其中，所制造的齿部(52)的倒角过程和去除轴向毛刺(55、63)的过程至少部分同时地进行。