| 摘要 |
Vorrichtung zur Markierung von langgestreckten Körpern (1) wie beispielsweise Stäbe, Bänder, Kabel, Seile und dergleichen mit einem im Wesentlichen geschlossenen Gehäuse (4), das eine Eintrittsöffnung(8) und eine Austrittsöffnung (9) zur Durchführung des Körpers (1) umfasst und mit einer Laseranordnung (22) zur Bearbeitung der Mantelfläche des Körpers (1), wobei der Körper im Wesentlichen geradlinig durch das Gehäuse (4) geführt ist, wobei zumindest eine Abschirmanordnung (14) zur Abschirmung und/oder Abschwächung von entlang der Mantelfläche (2) der Körpers (1) verlaufender Laserstrahlung vorgesehen ist, wobei die Eintrittsöffnung (8) und/oder die Austrittsöffnung (9) größer ausgeführt sind als das Profil des Körpers (1) und wobei ein Austritt von Laserstrahlung durch der Spalt zwischen dem Körper (1) und der Eintrittsöffnung (8) und/oder die Austrittsöffnung (9) durch die Abschirmanordnung (14) verhindert ist. |
