| 摘要 |
L’invention concerne un procédé de production d’éthanol à base de divers produits organiques, notamment de bois, qui comporte successivement au moins une phase de prétraitement desdits produits organiques pour en extraire des sucres, une phase de fermentation desdits sucres pour le transformer en alcool, et au moins une phase de distillation pour séparer l’éthanol. Toutes les phases du procédé sont effectuées sur des lots prédéterminés, et comprennent une série d’étapes successives consistant préparer la matière première en la divisant en particules fines, d’abord à sec puis en milieu aqueux. On extrait ensuite desdites particules fines les sucres qu’elles contiennent par hydrolyse, on provoque la fermentation alcoolique de ces sucres, on sépare les résidus de la fermentation comportant de la lignine et une solution d’eau et d’alcool. La séparation de l’éthanol se fait par distillation au moyen d’un alambic associé à un concentrateur d’alcool et on enrichit ledit concentrât en alcool par élimination de l’eau du mélange par exemple au moyen de zéolithes. L’invention concerne aussi une installation pour la mise en œuvre du procédé. |
