| 摘要 |
Vorrichtung zum Be- oder Entladen eines mit einer Ladeöffnung versehenen Transportbehälters, mit einem Teleskopförderer (2), der eine Basisfördereinheit (2.0) und mindestens eine relativ dazu in einer Längsrichtung (3) ausfahrbare Teleskopfördereinheit (2.1 ... 2.6) aufweist, mit einer Be- oder Entladevorrichtung (6), die auf einer Fahrebene (16) verfahrbar ist und mittels einer Ausgleichseinrichtung (5) dem Teleskopförderer (2) gekoppelt ist, wobei die Ausgleichseinrichtung (5) eine Relativbewegung zwischen der Be- oder Entladevorrichtung (6) und dem Teleskopförderer (2) bezüglich mindestens eines Freiheitsgrades zulässt, wobei zwischen der Be- oder Entladevorrichtung (6) und einem Kopfende (2a) des Teleskopförderers (2) ein Ausgleichsförderer (8) angeordnet ist, der an einem hinteren Ende über ein erstes Gelenk (8a) mit dem Teleskopförderer (2) und an einem vorderen Ende über ein zweites Gelenk (8b) mit der Be- oder Entladevorrichtung (6) verbunden ist, wobei eines der Gelenke (8a, 8b) eine Drehbarkeit um zwei zueinander und zu der Längsrichtung (3) senkrechte Drehachsen zulässt und eines der Gelenke (8a, 8b) eine Drehbarkeit um eine zu der Längsrichtung parallele Drehachse und um zwei zueinander und zu der Längsrichtung senkrechte Drehachsen zulässt, und wobei eines der Gelenke (8a, 8b) zusätzlich eine begrenzte Ausgleichsbewegung in der Längsrichtung (3) zulässt. |
