| 主权项 |
一种用于给具有平移、倾斜和变焦功能至少之一的图像拍摄装置(104)的操作者显示对应于第一视场(302a，402a，502a)的图像的方法，包括以下步骤：接收(S02)涉及第一操作命令的输入数据，所述第一操作命令涉及对所述第一视场(302a，402a，502a)的位置、朝向或缩放比例至少之一的改变，基于所述输入数据来确定(S04)所述第一视场(302a，402a，502a)关于大于所述第一视场(302a，402a，502a)的第二视场(300，400，500)的位置、朝向或缩放比例至少之一，接收(S06)由所述图像拍摄装置拍摄的图像(304b，404b，504b)，确定(S08)所述第一视场(302a，402a，502a)与由所述图像拍摄装置(104)拍摄的图像(304b，404b，504b)的重叠部分(306，406，506)，通过以下所有的步骤确定(S10)将要显示的图像：在所述重叠部分(306，406，506)中使用由所述图像拍摄装置(104)拍摄的图像(304b，404b，504b)的图像数据，以及，访问所述第二视场(300，400，500)的图像数据，并在所述第一视场(302a，402a，502a)落在所述重叠部分(306，406，506)之外的部分(308，408，508)中使用所述第二视场(300，400，500)的图像数据，给所述操作者显示(S12)所确定的图像，以及其中，所述第二视场(300，400，500)的图像数据包括预先记录的图像，该方法还包括使用由所述图像拍摄装置(104)拍摄的所述图像(304b，404b，504b)来更新所述预先记录的图像。 |
