| 摘要 |
Steuerungssystem (1) eines über einen ISO-Datenbus (10) zu steuernden und/oder zu regelnden, landwirtschaftlichen Arbeitsgeräts (9), mit einem Steuergerät (8) und mit einer Mensch-Maschine-Schnittstelle (2), wobei das Steuergerät (8) einerseits mit dem landwirtschaftlichen Arbeitsgerät (9) und andererseits mit der Mensch-Maschine-Schnittstelle (2) Daten über den ISO-Datenbus (10) austauscht, wobei die Mensch-Maschine-Schnittstelle (2) ein Bedienterminal (3) und einen Joysticks (7) aufweist, wobei über das Bedienterminal (3) von einem Bediener Funktionen des Arbeitsgeräts (9) frei auf Auxiliary-Eingabetasten (6) des Bedienterminals und/oder des Joysticks (7) legbar sind, um diese Funktionen über die Auxiliary-Eingabetasten (6) zu bedienen. Das Bedienterminal (3) und/oder eine an das Bedienterminal (3) oder das Steuergerät (8) koppelbare Anzeige- und Eingabeeinrichtung (13) weist eine Spracheingabeeinrichtung (11, 14) auf, wobei über das Bedienterminal (3) und/oder die Anzeige- und Eingabeeinrichtung (13) von einem Bediener Funktionen des Arbeitsgeräts (9), die vom Bediener auf die Auxiliary-Eingabetasten (6) der Mensch-Maschine-Schnittstelle (2) legbar sind, der jeweiligen Spracheingabeeinrichtung (11, 14) zuordenbar ist, um diese Funktionen über die Spracheingabeeinrichtung (11, 14) zu bedienen. |
