| 摘要 |
Eine Motorbaugruppe umfasst einen Turbolader und eine Fluidleitung, die mit dem Turbolader derart thermisch gekoppelt ist, dass das Kühlmittel, das durch die Fluidleitung strömt, Wärme von dem Turbolader abziehen kann. Die Motorbaugruppe umfasst ferner ein Abgasrückführungssystem (AGR-System) und eine zweite Fluidleitung, die mit dem AGR-System derart thermisch gekoppelt ist, dass das Kühlmittel, das durch die zweite Fluidleitung strömt, Wärme von dem AGR-System abziehen kann. Die Motorbaugruppe umfasst auch einen Motorkopf, der einen Kühlmittelkanal definiert, welcher sich durch diesen erstreckt. Der Kühlmittelkanal steht mit der ersten Fluidleitung und der zweiten Fluidleitung in fluidtechnischer Verbindung. Ferner umfasst die Motorbaugruppe einen Abgaskrümmer, der in den Motorkopf integriert ist. Der Kühlmittelkanal ist mit dem Abgaskrümmer derart thermisch gekoppelt, dass das Kühlmittel, das durch den Kühlmittelkanal strömt, Wärme von dem Abgaskrümmer abziehen kann. |
