| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (2) zum Durchführen einer Distraktion und/oder Kompression von Wirbelkörpern mit einem ersten (4) und einem zweiten (6) Verlängerungsteil mit einer Längsrichtung (28, 30), welches jeweils an einem Knochenanker (8, 10) festlegbar ist, und mit einer Spreizeinrichtung 22 für die Verlängerungsteile (4, 6), dadurch gekennzeichnet, dass die Spreizeinrichtung (22) eine erste Aufnahme (24) zum lösbaren Festlegen an dem einen ersten Verlängerungsteil (4) aufweist, dass die Spreizeinrichtung (22) wenigstens zwei einen Scherenmechanismus bildende Schenkel (40, 44) aufweist, die orthogonal zu der Längsrichtung (28) verschwenkbar sind, wobei ein erster Schenkel (40) einenends schwenkbar im Bereich der ersten Aufnahme (24) angeordnet ist und anderenends mit dem anderen zweiten Schenkel (44) schwenkbar verbunden ist, und dass dieser zweite Schenkel (44) schwenkbar mit einer zweiten Aufnahme (26) verbunden ist, welche zum lösbaren Festlegen an dem zweiten Verlängerungsteil (6) ausgebildet ist, und dass die Spreizeinrichtung (22) eine Gewindespindel (64) und ein Innengewindeteil (70) aufweist, die derart angeordnet sind, dass beim Ein- oder Ausschrauben der Gewindespindel (64) in Bezug auf das Innengewindeteil (70) die Schenkel (40, 44) gegeneinander verschwenkt werden, so dass die Aufnahmen (24, 26) aufeinander zu oder voneinander weg bewegt werden. |
