| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Drehvorrichtung 50 aufweisend zwei Drehstationen 51a, 51 b mit jeweils einer drehbaren Werkstückspindel 52a, 52b zur Aufnahme eines Linsenrohlings 100a, 100b, 100c, 100d, 100e und mit jeweils einem Drehwerkzeug 53a, 53b zur spanenden Bearbeitung eines aufgenommenen Linsenrohlings 100a, 100b. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Drehvorrichtung 50, bei dem eine simultane spanende Bearbeitung des ersten und des zweiten Linsenrohlings 100a, 100b mit den Drehwerkzeugen 53a, 53b erfolgt, wobei die Steuerelektronik 54 die Antriebssignale S1 a, S1 b, S2, S3, S4a, S4b so aufeinander abstimmt, dass die Antriebsignale S4a, S4b für Fast-Tool-Servomotoren 75a, 75b der Drehwerkzeuge 53a, 53b zur Schwingungsdämpfung einen wenigstens zeit- bzw. phasenweisen gegenläufigen Betrieb der Fast-Tool-Servomotoren 75a, 75b bewirken. Außerdem betrifft die Erfindung eine Fertigungseinrichtung 1 zur Herstellung von Brillengläsern aus Linsenrohlingen 100a, 100b, 100c, 100d, 100e, mit einer Fräsvorrichtung 10 und einer solchen Drehvorrichtung 50 sowie ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Fertigungseinrichtung 1. |
