| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Aktivieren oder Reinigen von Filterrohrbrunnen mit einem Filterrohr (10), umfassend einen ersten Volumenkörper (18.1) und einen zweiten Volumenkörper (18.2), wobei die Volumenkörper (18.1; 18.2) mit ihrem jeweiligen Außendurchmesser im Wesentlichen an den Innen- durchmesser des Filterrohrs (10) angepasst sind und an ihrer Außenumfangsflä- che jeweils Dichtmittel (16) aufweisen, mittels denen eine Dichtwirkung bezüglich der Innenwandung des Filterrohrs erzielbar ist. Des Weiteren umfasst die Vorrichtung (1) zumindest eine Entnahmekammer (18) auf, die zwischen dem ersten und zweiten Volumenkörper (18.1; 18.2) und der Innenwandung des Filterrohrs (10) gebildet ist, wobei die Entnahmekammer (18) mit einer Pumpeinrichtung (20) hydraulisch verbindbar ist und bei einem Betrieb der Pumpeinrichtung (20) Wasser aus der Entnahmekammer (18) abpumpbar ist. Zwischen dem ersten und zweiten Volumenkörper (12; 13) sind in Längsrichtung der Vorrichtung (1) zwei Entnahmekammern in Form einer oberen Entnahmekammer (18.1) und einer unteren Entnahmekammer (18.2) ausgebildet, die hydraulisch voneinander getrennt sind und durch getrennte hydraulische Verbindungen (22; 24) jeweils an die Pumpeinrichtung (20) anschließbar sind. |
