将流体传送到医学处理设备的处理单元、特别是透析设备的透析器中的方法和装置

摘要

本发明涉及用于将流体传送到医学处理设备的处理单元（1）、特别是透析设备的透析器中的方法和装置，以及体外血液处理设备。根据本发明的装置和根据本发明的方法基于供应处理单元的流体在包括处理单元的流体回路（II）中循环的情况。为了平衡馈送给处理单元或从处理单元运走的新鲜的流体和用过的流体，使用了具有平衡室（6）的平衡单元（5），其能够结合在包括处理单元的流体回路中。因此可以用新鲜的流体连续供应流体回路或从流体回路连续运走用过的流体。供应和排出新鲜的流体和用过的流体可以以不同于流体经由处理单元在流体回路中循环时的流率的流率来进行。

主权项

一种用于将流体传送到医学处理设备的处理单元的装置，具有平衡单元(5)，所述平衡单元(5)包括至少一个平衡室(6)，第一供应管线(8)，所述第一供应管线(8)通向所述平衡室，用于将流体从流体源(7)供应到所述平衡室中，以及第一排出管线(9)，所述第一排出管线(9)离开所述平衡室，用于将流体从所述平衡室排出到排放件(32)中，第二排出管线(11)，所述第二排出管线(11)离开所述平衡室，用于将流体从所述平衡室排出到处理单元(1)中，以及第二供应管线(12)，所述第二供应管线(12)通向所述平衡室，用于将流体从所述处理单元供应到所述平衡室，用于将流体传送进和/或传送出所述平衡室的构件(10，14，15)，以及用于中断流体供应到所述平衡室中和/或中断流体从所述平衡室排出的构件(19，20，21，22)，控制单元(18)，所述控制单元(18)用于控制所述用于传送流体的构件(10，14，15)和所述用于中断流体的供应和/或排出流体的构件(19，20，21，22)，连接所述第二排出管线(11)与所述第二供应管线(12)的旁路(13)，所述旁路(13)被设计成创建包括所述处理单元(1)的流体回路(II)，从而完全或部分地旁路所述平衡室(6)，所述第二排出管线(11)在流动方向上包括第一段和第二段(11A，11B)，并且所述第二供应管线(12)在流动方向上包括第一段和第二段(12A，12B)，由此所述旁路(13)的一个接头与所述第二排出管线的所述第一段和所述第二段之间的接合点(11C)连接，而所述旁路的另一个接头与所述第二供应管线的所述第一段与所述第二段之间的接合点(12C)连接，其特征在于，所述用于传送流体的构件包括布置在所述第二排出管线(11)的第一段(11A)中的第一泵(14)，以及布置在所述第二排出管线(11)的第二段(11B)中的第二泵(15)。