用于调节印刷机的功能部件的温度的调温组件、具有印刷机和调温组件的印刷设备以及用于形成调温组件的模块组

摘要

用于对印刷机的功能部件加以调温的调温组件包括：多个彼此相邻的、分别具有调温流体输出端及调温流体输入端的、有待被个别调温的、组件侧的调温子循环，能够分别将一个对一个或多个功能部件加以调温的外部的调温子循环通过能够分离的连接件连接到所述调温子循环上，用以形成相应的调温循环，以及所述调温子循环在送出侧为了对自身进行调温而在热学上和/或在流体技术上能够联接或联接到共用的引导调温流体的送出管路上以及在回送侧能够联接或联接到共用的回送管路上，以及所述送出管路为了对其自身馈给而与保存有经调温的调温流体的流体储存器保持流体连接。所述共用的送出管路、所述流体储存器以及对所述流体储存器的调温流体加以调温的调温器件作为所述调温组件的组成部件包括在所述调温组件中。

主权项

一种用于调节印刷机的功能部件的温度的调温组件，其中，所述调温组件包括多个彼此相邻的、分别具有调温流体输出端及调温流体输入端的、有待被个别地调温的、组件侧的调温子循环，能够分别将对一个或多个功能部件加以调温的外部的调温子循环通过能够分离的连接件连接到所述组件侧的调温子循环上，用以形成相应的调温循环，以及所述组件侧的调温子循环在送出侧为了对自身进行调温而在热学上和/或在流体技术上能够联接到共用的、引导调温流体的送出管路上以及在回送侧能够联接到共用的回送管路上，以及所述送出管路为了对其自身馈给而与保存有经调温的调温流体的流体储存器保持流体连接，其特征在于，所述共用的送出管路、所述流体储存器以及对所述流体储存器的调温流体加以调温的调温器件作为所述调温组件的组成部件通过所述调温组件的共用的单件式或多件式的机架包括在所述调温组件中。