| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Getriebeanordnung (11) für eine Vertikalmühle. Die Getriebeanordnung (11) umfasst eine um eine vertikale Drehachse (21) rotierbare Zentralwelle (25) mit einem drehfest daran angeordneten Stirnrad (31), wobei die Zentralwelle (25) mit einem Abtriebsflansch (16) der Getriebeanordnung (11) rotatorisch gekoppelt ist. Die Getriebeanordnung (11) umfasst eine oder mehrere Getriebe-Einheiten (11a, 11b, 11c, 11d) mit jeweiligen Getrieberadpaarungen (40 bis 44), welche abtriebsseitig jeweils ein Ritzel (44, 44a, 44b, 44c, 44d) zum Eingriff in das Stirnrad (31) der Zentralwelle (25) aufweisen. Die Getrieberadpaarungen (40 bis 44) der ein oder mehreren Getriebe-Einheiten sind jeweils vertikal unter dem Abtriebsflansch (16) angeordnet. Die eine oder mehreren Getriebe-Einheiten (11a, 11b, 11c, 11d) sind jeweils so auf einer Verschiebevorrichtung (70, 71) angeordnet sind, dass die abtriebsseitigen Ritzel (44, 44a, 44b, 44c, 44d) durch Verschieben der jeweiligen Getriebe-Einheit (11a, 11b, 11c, 11d) mittels der Verschiebevorrichtung (70, 71) in Einund Ausgriff mit dem Stirnrad (31) der Zentralwelle (25) gebracht werden können. |
