| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Handstopfer (1) zum Unterstopfen von Schotter eines Gleises, bestehend aus einem einen Handgriff (2) aufweisenden Antriebsmotor (3) und einem daran anschließenden Stopfpickelrohr (4), in dem eine durch den Antriebsmotor (3) um eine Rotationsachse (7) rotierbare, mit einer Unwucht (9) verbundene Unwuchtwelle (8) gelagert ist, wobei zwischen Antriebsmotor (3) und dem Stopfpickelrohr (4) eine Schwingungsentkopplung (14) angeordnet ist. Zur Bildung der Schwingungsentkopplung (14) weist das Stopfpickelrohr (4) an einem oberen Ende (10) Rohrfixierelemente (11) auf und der Antriebsmotor (3) weist Motorfixierelemente (12) auf, die ausschließlich durch mehrere in Querrichtung zur Rotationsachse (7) voneinander beabstandete Schwingungsdämpfer (13) mit den Rohrfixierelementen (11) verbunden sind, wobei der Handgriff (2) über weitere voneinander beabstandete Schwingungsdämpfer (15) mit den Motorfixierelementen (12) verbunden ist. Mit einer derartigen Schwingungsentkopplung (14) wird die Übertragung der für die Verdichtung des Schotters erforderlichen Schwingungen auf den Handgriff (2) wesentlich reduziert. |
