| 摘要 |
Vorrichtung zum passgenauen Verschweißen und zur schnellen Vorfertigung zweier, in Längsrichtung langgestreckter, in Querrichtung auf ihren beiden gegenüberliegenden Seiten abgewinkelter, Metallbleche A und B mit ihren jeweiligen abgewinkelten Metallwinkeln, insbesondere Fassadenelemente aus Aluminiumblech, mittels Rührreibschweißen, mit den folgenden Merkmalen: a) einer Lagerung beider Metallbleche A und B auf den Längsseiten einerseits zwischen einer Anzahl Anpass-und Transportrollen (8), wobei die zu verschweißenden Metallwinkel von A und B einander gegenüber liegen und die Anpass- und Transportrollen (8) die beiden Metallbleche A und B bis auf einen schmalen, sich zu einem Reibschweiß-Werkzeug (6) hin verjüngenden Spalt zusammendrücken und andererseits auf einer ebenen Fläche, wobei die Anpass- und Transportrollen (8) während eines Schweißvorgangs die Metallwinkel von A und B weiter transportieren, b) einen fingerartig in den sich verjüngenden Spalt von außen in den Innenbereich zwischen den Metallwinkeln von A und B hineinragenden Schlepparm (11) mit einem, an den Schlepparm (11) angewinkelten und unter das Reibschweiß-Werkzeug (6) ragenden Schleppkern (3), wobei der Schlepparm in seiner Längsrichtung eine Anzahl von Tragrollen (4) trägt, die auf der Innenseite der, den zu verschweißenden Metallwinkeln von A und B gegenüber liegenden Metallwinkeln, entlangrollen, c) einer außerhalb der Längsseite der Metallbleche A und B lokalisierten Schlepparm-Bahn (10) auf der ein Schlepparm-Antrieb einen Schlepparm-Schlitten (9) mit dem angewinkelten Schlepparm (11) während des Schweißvorgangs zeitgleich in der Richtung des sich verjüngenden Spalts bewegt, d) einem Reibschweiß-Werkzeug (6) das an der Oberseite der zu verschweißenden Metallwinkel von A und B die gewünschte Schweißnaht (5) liefert. |
