| 摘要 |
Es ist eine Steuerungseinrichtung (26) zur Ermittlung des Befüllgewichts eines fahrbaren Sammelbehälters (30) vorgesehen, der zur Aufnahme eines landwirtschaftlichen Erntegutes (31) dient und von einer Erntemaschine (1) mittels einer Überladeeinrichtung (5) befüllt wird. Zur Bereitstellung dieser Steuerungseinrichtung (26), mittels welcher eine zuverlässige Ermittlung der Zuladung des Sammelbehälters ermöglicht wird und diese Information dem Fahrer der Erntemaschine fortlaufend zur Verfügung gestellt wird, sollen an der Erntemaschine (1) und/oder an deren Überladeeinrichtung (5) zumindest eine Durchsatzmesseinrichtung angeordnet sein, wobei fortlaufend Istwerte des Erntegutdurchsatzes der Steuerungseinrichtung (26) zugeführt werden. Ferner sollen zu Beginn eines Erntezyklus bei leerem Sammelbehälter (30) spezifische Daten des Sammelbehälters (30) auf die Steuerungseinrichtung (26) übertragen werden, wobei anschließend im Erntezyklus mittels der Steuerungseinrichtung (26) aufgrund des Erntegutdurchsatzes das aktuelle Befüllgewicht des Sammelbehälters (30) ermittelbar ist. |
