| 摘要 |
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine thermische Desinfektion von Wärmeübertragern als Vorwärmer zu ermöglichen, wobei die Vorwärmer regelmäßig auf Desinfektionstemperatur erhitzt werden und somit die Bildung und Ansammlung von Mikroorganismen, insbesondere Legionellen, vermieden wird, sowie vorhandene, die Gesundheit gefährdende Keime sowie Mikroorganismen abzutöten. Die thermische Desinfektion soll ohne eine Erhöhung der Vorlauftemperatur des Primärmediums erreicht werden. Die Lösung soll den Zirkulationsbetrieb einer Trinkwarmwasserbereitung nicht oder nur minimal einschränken. Verfahren zur sekundärseitigen thermischen Desinfektion von Wärmeübertragern, wobei die Wärmeübertrager als seriell angeordnete Vorwärmer und Nachwärmer ausgebildet sind, wobei ein Primärmedium als primärer Vorlaufvolumenstrom (1) von einer Wärmequelle primärseitig den Nachwärmer (7) und nachfolgend den Vorwärmer (6) durchströmt und als primären Rücklaufvolumenstrom (2) über den primärseitigen Rücklauf (11) den Vorwärmer (6) verlässt und wobei Sekundärmedium sekundärseitig durch den Vorwärmer (6) und anschließend und gemeinsam mit einer Sekundärmedienzirkulation (27) durch den Nachwärmer (7) geleitet wird, dadurch gekennzeichnet, dass durch eine zeitweilige Änderung der primärseitigen und/oder sekundärseitigen Durchströmung des Vorwärmers (6) und/oder des Nachwärmers (7) sekundärseitig im Vorwärmer (6) eine Desinfektionstemperatur erreicht wird. |
