| 摘要 |
1. Моторизованное управляющее устройство (10) для управления перемещением по меньшей мере одной створки (А), предназначенной для по меньшей мере частичного открытия или закрытия проема, например окна (F), в стене (Р), содержащееисполнительный механизм или двигатель (14), предназначенный прикрепления к указанной стенке (Р), иповоротный элемент (16), предназначенный для скрепления с указанной створкой (А) и выполненный с возможностью поворота относительно рабочей оси (Х-Х) при помощи указанного исполнительного механизма или двигателя (14) с обеспечением перемещения указанной створки (А) для открытия и/или закрытия указанного проема (F),причем указанное устройство дополнительно содержит передаточные средства (18), выполненные с возможностью разъединения и содержащие ведущую часть (20) и ведомую часть (22), которые с возможностью поворота взаимодействуют соответственно с указанным исполнительным механизмом или двигателем (14) и с указанным поворотным элементом (16) и которые могут быть расположеныв разъединенном состоянии, в котором они обладают возможностью поворота независимо друг от друга и возможностью перемещения относительно друг друга с переходом между заданными взаимными расположениями, каждое из которых соответствует однозначно соотнесенному возможному угловому положению, занимаемому створкой (А) относительно проема (F), ив соединенном состоянии, в котором они с возможностью поворота взаимодействуют друг с другом и зафиксированы во взаимном расположении, которое может быть выбрано из указанных заданных взаимных расположений и соответствует требуемому угловому положению створки (А),при этом ведущая часть (20) и ведомая часть (22) выполнены с возможност |
