| 摘要 |
1. Капсула (1), содержащая, по меньшей мере, одно порошковое пищевое вещество, которое может быть экстрагировано путем пропускания воды через него для приготовления напитка, содержащая:по существу чашеобразный корпус (2), содержащий нижнюю стенку (3) и боковую стенку (4);крышку (6), прикрепленную к корпусу (2) указанной капсулы (1) по краю (5) боковой стенки (4), расположенной на стороне, противоположной нижней стенке (3);между указанной крышкой (6) и внутренней поверхностью корпуса (2) капсулы (1) расположена камера (7) для содержания порошкового пищевого вещества;при этом указанная крышка (6) в использовании является протыкаемой, чтобы позволить инжекцию воды в камеру (7), и нижняя стенка (3) в использовании является протыкаемой в центральном участке (8), чтобы позволить экстрагирование напитка из капсулы (1);фильтр (9), расположенный внутри указанной камеры (7) возле нижней стенки (3), при этом фильтр (9), по меньшей мере, в основном выполнен из многослойного листа гибкого материала, непосредственно прикрепленного к корпусу (2),при этом фильтр (9) отделяет указанное порошковое пищевое вещество, по меньшей мере, от центрального участка (8) нижней стенки (3), и является проницаемым для напитка, по существу предотвращая прохождение порошкового пищевого вещества,при этом лист гибкого материала также выполнен так, что образует, по существу в центральном участке (8) нижней стенки (3), по меньшей мере, один выступ (10) к крышке (6), где фильтр (9) расположен на расстоянии от центрального участка (8) нижней стенки (3), и где расположено отделение (12) между фильтром (9) и центральным участком (8), где во время использования протыкающий элемент может быть вставлен после проникновения через центральный участок (8) нижней стенки (3) без поврежден |
