| 摘要 |
本发明提供了一种装置(1)，所述装置处理具有凸缘(2a’,2b’)的胶囊(2a,2b)。所述装置包括：第一部件(10)和第二部件(20)，所述第一部件和所述第二部件能从用于插入和/或移除上述胶囊(2a,2b)的转移位置相对移动穿过一空间(3a,3b)，到达用于提取上述胶囊的提取位置；第三部件(30)，所述第三部件用于将上述胶囊(2a,2b)引导至处于所述转移位置时的所述第一部件(10)与所述第二部件(20)之间；以及阻挡结构(32a,32b)。所述阻挡结构被构造成用于相继发挥下列作用：将所述胶囊(2a,2b)阻挡在处于所述转移位置的所述第一部件(10)和所述第二部件(20)之间；在所述第一部件(10)和所述第二部件(20)从所述转移位置朝所述提取位置相对移动时，保持所述胶囊，以便接收所述胶囊；在所述胶囊被朝所述提取位置相对移动的所述第一部件(10)和所述第二部件(20)中至少一个部件接收后，允许所述胶囊从所述阻挡结构释放。所述第三部件(30)具有凸缘节段(300)，当所述第一部件(10)和所述第二部件(20)处于所述转移位置，上述胶囊(2a,2b)从所述阻挡结构(32a,32b)释放之前，所述凸缘节段所处的第一位置与所述胶囊凸缘(2a’,2b’)接合并引导所述胶囊凸缘(2a’,2b’)。处于所述第一位置的所述凸缘节段(300)延伸到上述空间(3a,3b)内，所述凸缘节段(300)在所述胶囊释放后从第一位置移动到第二位置，所述凸缘节段(300)处于所述第二位置时从所述空间(3a,3b)缩回，从而允许所述第一部件(10)和所述第二部件(20)中所述至少一个部件从所述空间穿过。 |
| 主权项 |
一种装置(1)，所述装置用于处理具有凸缘(2a’,2b’)的胶囊(2a,2b)，所述装置包括：‑第一部件(10)和第二部件(20)，所述第一部件和所述第二部件能从用于插入和/或移除上述胶囊(2a,2b)的转移位置相对移动穿过一空间(3a,3b)，到达用于提取上述胶囊的提取位置；‑第三部件(30)，所述第三部件用于将上述胶囊(2a,2b)引导至处于所述转移位置时的所述第一和第二部件(10,20)之间，任选地，所述第三部件(30)被固定至所述第一部件或所述第二部件(10,20)，例如，所述第三部件与其所固定到的所述部件(10,20)成一体，或被组装到其所固定到的所述部件上；以及‑阻挡结构(32a,32b)，所述阻挡结构用于相继发挥下列作用：将所述胶囊(2a,2b)阻挡在处于所述转移位置的所述第一部件和第二部件(10,20)之间；在所述第一部件和第二部件(10,20)从所述转移位置朝所述提取位置相对移动以便接收所述胶囊的同时，保持所述胶囊；在所述胶囊被朝所述提取位置相对移动的所述第一部件和第二部件(10,20)中的至少一者接收后，允许所述胶囊从所述阻挡结构(32a,32b)释放，所述第三部件(30)具有凸缘节段(300)，当所述第一部件和第二部件(10,20)处于所述转移位置，上述胶囊(2a,2b)从所述阻挡结构(32a,32b)释放之前，所述凸缘节段处于第一位置以用于与所述胶囊凸缘(2a’,2b’)接合并引导所述胶囊凸缘，其特征在于，处于所述第一位置的所述凸缘节段(300)延伸到所述空间(3a,3b)内，所述凸缘节段(300)在所述释放后从第一位置移动到第二位置，所述凸缘节段(300)处于所述第二位置时从所述空间(3a,3b)缩回，从而允许所述第一部件和第二部件(10,20)中的所述至少一个部件从所述空间穿过。 |
