| 摘要 |
The invention relates to a twin clamp device for two consecutively-arranged longitudinal profiled sections (2, 3) aligned in a longitudinal direction (L), comprising a first individual clamp device (71) that has an inner first (56) and an outer first clamping jaw (55), and a second individual clamp device (72) that has an inner second (58) and an outer second clamping jaw (57), these being mechanically coupled to one another by means of at least one first moveably mounted (62) and at least one second moveably mounted clamping lever (63), said at least one first clamping lever (62) being functionally connected to the inner first (56) and the outer first (55) clamping jaw, and the at least one second clamping lever (63) being functionally connected to the inner second (58) and the outer second clamping jaw (57), as well as at least one first spring device (60) that pushes the inner first (56) and the outer first clamping jaws (55) apart against a force exerted by the at least one first clamping lever (62), and at least one second spring device (60') that pushes the inner second (58) and the outer second clamping jaws (57) apart against a force exerted by the at least one second clamping lever (63). |
