| 摘要 |
Eine erfindungsgemäße Hydraulikmittelaufbereitung (400) ist z. B. für eine hydraulische Steuerung für ein Getriebe für ein Kraftfahrzeug mit mehreren Kupplungen, die als Doppelkupplungseinrichtung vorliegen können, geeignet. Die Hydraulikmittelaufbereitung wird von einer Öldruckpumpe (104') mit Hydraulikmittel aus einem Druckölsumpf versorgt. Es sind ein eigenständiger Ölkreislauf und eine Zirkulation (416) für einen Teil des Drucköls durch eine Kühlungseinrichtung (410) mit einem Drucköl-Wärmetauscher (406) vorgesehen. Stromabwärts von der Kühlungseinrichtung ist eine Kupplungskühlstrecke (412) angeschlossen, an deren Anfang ein Kühlölstromventil (418) angeordnet ist, das mit einem Kühlölumlaufventil (420) sich gegenseitig beeinflussend zusammenwirkt. Das Kühlölumlaufventil (420) ist hydraulisch betätigt. Ein Staudruck in der Kupplungskühlstrecke (412) wird durch das Kühlölumlaufventil (420) zur Ansaugseite der Öldruckpumpe (104') hin abgebaut. Die hydraulische Betätigung erfolgt durch einen Vergleich von Öldrücken in der Kupplungskühlstrecke (412) und an einer Zustromseite (424) des Kühlölumlaufventils (420). Weiterhin ist ein Verfahren des Betriebs einer Getriebehydraulik mit einer Hydrauliksteuerung, die eine Hydraulikmittelaufbereitung umfasst, vorgesehen. |
