| 摘要 |
Die Vorrichtung (1), die der Wartung von Stossdämpfern (9) dient, die einen Dämpferfuss (91) und einen Dämpferkopf (96) sowie wenigstens ein dazwischenliegendes Rohrelement (93, 94) aufweisen, umfasst wenigstens eine Haltevorrichtung (3, 4), mittels der ein erstes Teil des Stossdämpfers (9) fixierbar ist, und eine Drehvorrichtung (2), mittels der ein zweites Teil der Stossdämpfers (9) drehbar ist. Erfindungsgemäss ist eine Montagesäule (8) mit wenigstens einer Laufschiene (81) vorgesehen, entlang der die mit einem Drehantrieb (22) versehene Drehvorrichtung (2) koaxial zu einer Arbeitsachse (x) verschiebbar und an ein zu drehendes Teil des Stossdämpfers (9) ankoppelbar ist, der mittels der wenigstens einen Haltevorrichtung (3, 4) entlang der Arbeitsachse (x) ausgerichtet fixierbar ist. |
