| 摘要 |
Transfervorrichtung (6) für den Transfer von Brennelementen (5) zwischen einem oberen Becken (3) und einem unteren Becken (4) einer kerntechnischen Anlage, mit – einem das obere und das untere Becken (3, 4) verbindenden und schräg zur Vertikalen verlaufenden Transferrohr (11), – einem oder mehreren Transferkörben (12) in welche jeweils ein oder mehrere Brennelemente für den Transport durch das Transferrohr (11) einsetzbar sind, – einer Seilzugeinrichtung (13) mit einer Seilwinde (14) und einem innerhalb des Transferrohres geführten Zugseil (16) zum Anheben und Absenken der Transferkörbe (12) innerhalb des Transferrohres, wobei das Transferrohr (11) an seinem oberen Ende mit einem oberen Absperrelement (17) absperrbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Transferrohr (11) unterhalb des oberen Absperrelementes (17) mit einem Seileinlass (31) versehen ist, durch den das Zugseil (16) aus dem Rohrinnern zu der Seilwinde (14) hindurchgeführt ist. |
