| 主权项 |
一种用于将中空毛坯管(11)成形为管(60)的皮尔格式冷轧管机，所述皮尔格式冷轧管机具有作为工具的一对轧辊(2,3)和芯辊(4)，所述一对轧辊(2,3)以可旋转方式附连到轧辊架(1)，进料夹持托架(52)，所述进料夹持托架(52)用于接收所述中空毛坯管(11)，其中在冷轧管机的操作期间，所述进料夹持托架(52)在第一极限位置(E<sub>1</sub>)和第二极限位置(E<sub>2</sub>)之间移动，以便使得所述中空毛坯管(11)在朝向所述工具(2,3,4)的方向上步进式移动，曲柄驱动器(10)，所述曲柄驱动器(10)布置在传动轴上，并且围绕旋转轴线(18)以可旋转方式安装，配重件(9)，所述配重件(9)在距所述旋转轴线(18)一段径向距离(7)的位置处附接到所述曲柄驱动器，和具有第一端(16)和第二端(17)的推杆(6)，其中所述推杆(6)的第一端(16)在距所述旋转轴线(18)一段径向距离(8)的位置处围绕曲柄销(19)可旋转地附接在所述曲柄驱动器(10)上，并且其中所述推杆(6)的第二端(17)被附接到所述轧辊架(1)，以便使得在冷轧管机的操作期间，所述曲柄驱动器(10)的旋转被转换为所述轧辊架(1)在第一反转点(U<sub>1</sub>)和第二反转位置(U<sub>2</sub>)之间的平移移动，其特征在于，所述推杆(6)的第一端(16)距所述旋转轴线(18)的径向距离(8)是可调节的，以便使得在所述轧辊架(1)的平移移动的两个反转位置(U<sub>1</sub>,U<sub>2</sub>)之间的距离是可调节的。 |
